LearnOkay
Learn languages from the videos you already watch
LearnOkay turns your video and audio into timestamped subtitles you can study, edit, and export.
What LearnOkay does today
A focused set of tools for turning media into study-ready subtitles.
Upload video or audio
Add a video or audio file. For video, the audio track is extracted in your browser before transcription.
AI transcription
Speech is transcribed with ElevenLabs Scribe, with word-level timestamps and speaker labels.
Subtitle editor
Fix text, adjust start and end times, rename speakers, find and replace, and split or extend lines.
Play along
Click any line to jump the player there. The current line and word highlight as the media plays.
Export your subtitles
Download subtitles as SRT, WebVTT, TXT, or JSON, with or without speaker names.
Part of Okayok
LearnOkay is one of the Okayok family of small, focused tools.
How it works
Four steps from a media file to subtitles you can learn from.
- 1
Upload
Choose a video or audio file and give it a name.
- 2
Transcribe
LearnOkay sends the audio to ElevenLabs and builds timestamped subtitles.
- 3
Edit and study
Read along with the player, correct lines, and adjust timing.
- 4
Export
Save SRT, WebVTT, TXT, or JSON for your player or notes.
FAQ
Common questions about LearnOkay.
Guides
Getting started with LearnOkay.
LearnOkayTurn your next video into a lesson
Upload a file and get editable, timestamped subtitles.